"Tsunami" meaning in All languages combined

See Tsunami on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: t͡suˈnaːmi Audio: De-Tsunami.ogg
Rhymes: aːmi Etymology: von japanisch: 津波 oder 津浪 (つなみ, Hepburn: tsunami, Kunrei: tunami), „Hafenwelle“ (siehe Wikipedia-Artikel „Tsunami“) Forms: der Tsunami [nominative, singular], die Tsunami [nominative, singular], die Tsunamis [nominative, plural], die Tsunami [nominative, plural], des Tsunamis [genitive, singular], der Tsunami [genitive, singular], der Tsunamis [genitive, plural], der Tsunami [genitive, plural], dem Tsunami [dative, singular], der Tsunami [dative, singular], den Tsunamis [dative, plural], den Tsunami [dative, plural], den Tsunami [accusative, singular], die Tsunami [accusative, singular], die Tsunamis [accusative, plural], die Tsunami [accusative, plural]
  1. eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird
    Sense id: de-Tsunami-de-noun-S-JQRX-p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tsunamiwelle Hypernyms: Welle, Woge, Flutwelle, Naturkatastrophe Hyponyms: Binnentsunami Derived forms: Tsunamiopfer, Tsunamiwelle Translations: tsoenami (Afrikaans), تسونامي (tsūnāmī) (Arabisch), tsunami [masculine] (Bokmål), cunami (Bosnisch), цунами (cunami) (Bulgarisch), 海嘯 (hǎixiào) (Chinesisch (traditionell)), 海啸 (hǎixiào) (Chinesisch (vereinfacht)), tsunami (Englisch), cunamo (Esperanto), tsunami (Finnisch), tsunami [masculine] (Französisch), τσουνάμι (tsounámi) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ત્સુનામી (tsunāmī) (Gujarati), צונמי (tzunami) (Hebräisch), सूनामी (sūnāmī) (Hindi), tsunami (Interlingua), súnámaí (Irisch), tsunami [masculine] (Italienisch), 津波 (つなみ, tsunami) (Japanisch), tsunami [masculine] (Katalanisch), 해일 (haeil) (Koreanisch), cunami [masculine] (Kroatisch), tsunamî (Kurmandschi), cunami (Lettisch), cunamis (Litauisch), parawhenua (Maori), त्सुनामी (tsunāmī) (Marathi), цунами (cunami) [masculine] (Mazedonisch), hái-tiòng (Min Nan), tsunami [masculine] (Nynorsk), سونامی (sunāmi) (Persisch), tsunami [neuter] (Polnisch), tsunami [masculine] (Portugiesisch), maremoto [masculine] (Portugiesisch), tsunami [neuter] (Rumänisch), цунами (cunami) [neuter] (Russisch), tsunami (Schwedisch), цунами (cunami) [masculine] (Serbisch), цунами (cunami) [masculine] (Serbokroatisch), cunami (Slowakisch), cunami (Slowenisch), maremoto (Spanisch), சுனாமி (cuṉāmi) (Tamil), ஆழிப்பேரலை (āḻippēralai) (Tamil), คลื่นสึนามิ (khleùùn sèunaamī) (Thai), tsunami [neuter] (Tschechisch), cunami [neuter] (Tschechisch), цунамі (cunami) (Ukrainisch), sóng thần (Vietnamesisch), цунамі (cunami) (Weißrussisch), tsûnamy (Westfriesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tsunamiopfer"
    },
    {
      "word": "Tsunamiwelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "von japanisch: 津波 oder 津浪 (つなみ, Hepburn: tsunami, Kunrei: tunami), „Hafenwelle“ (siehe Wikipedia-Artikel „Tsunami“)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunamis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tsunamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tsunamis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunamis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Welle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Woge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flutwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturkatastrophe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tsu·na·mi",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnentsunami"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Tsunami von Weihnachten 2004 kamen Hunderttausende ums Leben."
        },
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 101. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "155 f. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 155 f. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Als am 26. Dezember 2004 der Tsunami über Südostasien hereinbrach, war ich im Thailand.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "296.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 296.",
          "text": "„Immer hatte ich mich in Tsunamis, Lawinen oder Waldbränden als Überlebender imaginiert.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "96.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 96.",
          "text": "„Als 2011 ein Tsunami Fukushima traf und einen GAU auslöste, hatte Angela Merkel längst bekannt gegeben, dass sie Atomkraft für alternativlos hielt.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird"
      ],
      "id": "de-Tsunami-de-noun-S-JQRX-p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈnaːmi"
    },
    {
      "audio": "De-Tsunami.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Tsunami.ogg/De-Tsunami.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tsunami.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tsunamiwelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsoenami"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tsūnāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "تسونامي"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "hǎixiào",
      "sense_index": "1",
      "word": "海嘯"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "hǎixiào",
      "sense_index": "1",
      "word": "海啸"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1",
      "word": "hái-tiòng"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunamo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsounámi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσουνάμι"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tsunāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "ત્સુનામી"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "צונמי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sūnāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "सूनामी"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "súnámaí"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つなみ, tsunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "津波"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haeil",
      "sense_index": "1",
      "word": "해일"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunamî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunamis"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "parawhenua"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tsunāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "त्सुनामी"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sunāmi",
      "sense_index": "1",
      "word": "سونامی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maremoto"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "maremoto"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cuṉāmi",
      "sense_index": "1",
      "word": "சுனாமி"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āḻippēralai",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஆழிப்பேரலை"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khleùùn sèunaamī",
      "sense_index": "1",
      "word": "คลื่นสึนามิ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "цунамі"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sóng thần"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "цунамі"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsûnamy"
    }
  ],
  "word": "Tsunami"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tsunamiopfer"
    },
    {
      "word": "Tsunamiwelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "von japanisch: 津波 oder 津浪 (つなみ, Hepburn: tsunami, Kunrei: tunami), „Hafenwelle“ (siehe Wikipedia-Artikel „Tsunami“)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunamis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tsunamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tsunamis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tsunami",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunamis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tsunami",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Welle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Woge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flutwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturkatastrophe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tsu·na·mi",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnentsunami"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Tsunami von Weihnachten 2004 kamen Hunderttausende ums Leben."
        },
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 101. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "155 f. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 155 f. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Als am 26. Dezember 2004 der Tsunami über Südostasien hereinbrach, war ich im Thailand.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "296.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 296.",
          "text": "„Immer hatte ich mich in Tsunamis, Lawinen oder Waldbränden als Überlebender imaginiert.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "96.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 96.",
          "text": "„Als 2011 ein Tsunami Fukushima traf und einen GAU auslöste, hatte Angela Merkel längst bekannt gegeben, dass sie Atomkraft für alternativlos hielt.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈnaːmi"
    },
    {
      "audio": "De-Tsunami.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Tsunami.ogg/De-Tsunami.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tsunami.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tsunamiwelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsoenami"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tsūnāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "تسونامي"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "hǎixiào",
      "sense_index": "1",
      "word": "海嘯"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "hǎixiào",
      "sense_index": "1",
      "word": "海啸"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1",
      "word": "hái-tiòng"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunamo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsounámi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσουνάμι"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tsunāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "ત્સુનામી"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "צונמי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sūnāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "सूनामी"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "súnámaí"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つなみ, tsunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "津波"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haeil",
      "sense_index": "1",
      "word": "해일"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunamî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunamis"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "parawhenua"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tsunāmī",
      "sense_index": "1",
      "word": "त्सुनामी"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sunāmi",
      "sense_index": "1",
      "word": "سونامی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maremoto"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цунами"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "maremoto"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cuṉāmi",
      "sense_index": "1",
      "word": "சுனாமி"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āḻippēralai",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஆழிப்பேரலை"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khleùùn sèunaamī",
      "sense_index": "1",
      "word": "คลื่นสึนามิ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tsunami"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cunami"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "цунамі"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sóng thần"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cunami",
      "sense_index": "1",
      "word": "цунамі"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsûnamy"
    }
  ],
  "word": "Tsunami"
}

Download raw JSONL data for Tsunami meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.